Deutsch: „In gespaltenem Schild, vorne in Blau die auf einer Mondsichel stehende gekrönte Jungfrau Maria im Glorienschein, auf dem rechten Arm das nimbierte Jesuskind haltend, alles golden (gelb), hinten in Silber (Weiß) ein golden (gelb) bewehrter und bezungter roter zwiegeschwänzter Löwe; als Schildhalter links hinter dem Schild, der nimbierte hl. Stephanus mit Dalmatik, auf dem linken Arm Steine haltend, alles golden (gelb).“
English: “Per pale azure, crowned Virgin mary with haloed child standing on a crescent in a blaze of glory and Argent,an armed and langued Or double-tailed lion rampant gules; as supporter on the left, haloed Saint Stephen with stones, all Or.”
Deutsch: Das Wappen wurde der Gemeinde am 10. Februar 1988 durch Erlass der Exekutive der Deutschsprachigen Gemeinschaft verliehen.
Es vereinigt die Symbole der Wappen der früheren Gemeinden, die Jungfrau Maria mit Kind (Lontzen) und den Limburger Löwen aus dem Wappen der Gemeinde Walhorn mit dem Hl. Stephanus im Hintergrund.
English: The arms were officially granted on February 10, 1988. They combine the lion of Limburg from the former arms of Walhorn with the Madonna and Child from the arms of Lontzen. It indicates that Lontzen historically belonged to the Marienstift Abbey in Aachen. The supporter, Saint Stephen, was already part of the arms of Walhorn.
Et ass erlaabt, dëse Fichier ënner de Bedingunge vun der GNU-Lizenz fir fräi Dokumentatioun, an der Versioun 1.2 oder enger spéiderer Versioun, verëffentlecht vun der Free Software Foundation, ze kopéieren, ze verbreeden an/oder zu modifizéieren, ouni onverännerlech Abschnitter, Ëmschlagtext virdrun, Ëmschlagtext hannendrun. De kompletten Text vun der Lizenz ass am Kapitel GNU-Lizenz fir fräi Dokumentatioun ze gesinn.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
D'Wierk deelen – kopéieren, verdeelen a weiderginn
D'Wierk kombinéieren – adaptéieren
Ënner dëse Konditiounen:
Attributioun – Dir musst appropriéiert Informatiounen iwwer den Auteur uginn, e Link op d'Lizenz maachen, an uginn ob Ännerunge gemaach goufen. Dës Informatioune kënnen op eng räsonabel Manéier gi ginn, awer ouni datt den Androck entsteet datt deen deen d'Lizenz ginn huet Iech oder Är Benotzung approuvéiert oder ënnerstëtzt.
ënner deselwechte Bedingunge weiderginn – Wann Dir dëst Wierk ännert, transforméiert oder dorop opbaut, dierft Dir dat Wierk, dat doraus entsteet, nëmmen ënner der selwechter oder enger kompatibeler Lizenz, verbreeden.
Dës Lizenz-Markéierung gouf bei dëse Fichier dobäigesat als Deel vun der GFDL Lizenz-Aktualisatioun.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Beschrëftungen
Setzt eng Erklärung an enger Zeil derbäi wat dëse Fichier duerstellt
== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blazon of = {{de|1=''der belgischen Gemeinde Lontzen''}}{{en|1=''the Belgian municipality of Lontzen''}}{{fr|1=''de la commune belge de Lontzen''}} |blazon...
An dësem Fichier si weider Informatiounen, déi normalerweis vun der Digitalkamera oder dem benotzte Scanner kommen. Wann de Fichier nodréiglech geännert gouf, kann et sinn datt eenzel Detailer net mat dem aktuelle Fichier iwwereneestëmmen.